{"id":1976,"date":"2023-06-29T14:34:43","date_gmt":"2023-06-29T14:34:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2023-07-04T14:51:47","modified_gmt":"2023-07-04T14:51:47","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1976\" class=\"elementor elementor-1976 elementor-435\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dbfe3f6 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6dbfe3f6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2b01ad\" data-id=\"a2b01ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5a7132 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a5a7132\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c788f61 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c788f61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"401\" height=\"206\" src=\"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PIE-PAGINA-CORU.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1323\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PIE-PAGINA-CORU.png 401w, https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PIE-PAGINA-CORU-300x154.png 300w\" sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52583e14 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"52583e14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-228cf9e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"228cf9e2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48ebc0e\" data-id=\"48ebc0e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59beee59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59beee59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzbestimmungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-49eded55 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49eded55\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-79df948d\" data-id=\"79df948d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28855607 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28855607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol class=\"\">\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">IDENTIFIZIERUNG<\/h2>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"list-id\">Identit\u00e4t: HOTELERAS 2012 S.L<\/li>\n<li class=\"list-id\">MEHRWERTSTEUER-NR.: B94059250<\/li>\n<li class=\"list-id\">Anschrift: Av. Peirao Besada 33-35, Poio, Pontevedra<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">INFORMATION UND ZUSTIMMUNG.<\/h2>\n<p class=\"\">Durch die Annahme dieser Datenschutzrichtlinie wird der Nutzer informiert und gibt seine freie, informierte, spezifische und eindeutige Zustimmung zu den pers\u00f6nlichen Daten, die er \u00fcber die Website unter der URL  <b>www.motelvenuscoru\u00f1a.com<\/b> (nachstehend &#8222;Website&#8220; genannt) werden verarbeitet von  <b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>, sowie die Daten, die sich aus Ihrem Browsing ergeben, und alle anderen Daten, die Sie in Zukunft an  <b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b> in einer klaren und einfachen Art und Weise, um das Verst\u00e4ndnis zu erleichtern, frei und freiwillig zu entscheiden, ob Sie Ihre pers\u00f6nlichen Daten zur Verf\u00fcgung stellen m\u00f6chten  <b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">VERPFLICHTUNG ZUR BEREITSTELLUNG DER DATEN.<\/h2>\n<p class=\"\">Die in den Formularen auf der Website abgefragten Daten sind im Allgemeinen obligatorisch (es sei denn, im entsprechenden Feld ist etwas anderes angegeben), um die festgelegten Zwecke zu erf\u00fcllen.<br \/>Werden sie nicht oder nicht korrekt \u00fcbermittelt, kann diesen Antr\u00e4gen nicht entsprochen werden, unbeschadet der Tatsache, dass Sie den Inhalt der Website frei einsehen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">ZU WELCHEM ZWECK VERARBEITET MOTEL VENUS, S.A. DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN DES NUTZERS?<\/h2>\n<p class=\"\">Die \u00fcber die Website zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten werden von HOTELERAS 2012 S.L. f\u00fcr die folgenden Zwecke verarbeitet:<\/p>\n<ol class=\"\">\n<li class=\"item-list-on-list\">\n<h3 class=\"\">F\u00fcr Buchungen bereitgestellte Daten <b><br \/>\n  <u>Buchung, sowohl \u00fcber die Website als auch \u00fcber das Kontaktzentrum (E-Mail) f\u00fcr Einzel- oder Gruppenbuchungen und Zimmer:<\/u><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Verwalten Sie die Ausf\u00fchrung der vom Benutzer angeforderten Buchungen.<\/li>\n<li class=\"\">Zusendung der Best\u00e4tigung oder Dokumentation der vorgenommenen Reservierung<\/li>\n<li class=\"\">Im Falle einer Zustimmung wird die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen durch <b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b><\/li>\n<li class=\"\">Zur Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung der Pr\u00e4ferenzen und des Verhaltens der Nutzer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"item-list-on-list\">\n<h3 class=\"\">Die Daten, die f\u00fcr die <b><br \/>\n  <u>\u00c4nderung und Stornierung von Reservierungen:<\/u><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Verwaltung von Antr\u00e4gen auf \u00c4nderung oder Stornierung von Buchungen, die vom Benutzer bei <b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b> beantragt werden <b>.<\/b><\/li>\n<li class=\"\">\u00dcbermittlung der Antwort auf die Anfrage an <b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b><\/li>\n<li class=\"\">Zur Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung der Pr\u00e4ferenzen und des Verhaltens der Nutzer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"item-list-on-list\">\n<h3 class=\"\">Daten, die in den <b>Kontaktformularen und auf der Website<\/b> angegeben werden <b>:<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Verwalten Sie die Anfragen des Benutzers f\u00fcr den Kontakt und Informationen \u00fcber die Kan\u00e4le, die f\u00fcr diesen Zweck auf der <b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b> Websites.<\/li>\n<li class=\"\">Bearbeitung der gestellten Anfrage.<\/li>\n<li class=\"\">Zur Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung der Pr\u00e4ferenzen und des Verhaltens der Nutzer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"item-list-on-list\">\n<h3 class=\"\">Angaben im Formular zur <b>Bestandswiederherstellung :<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Versenden einer Erinnerung an die vom Nutzer nicht abgeschlossene Buchung oder ggf. an die vom Nutzer durchgef\u00fchrten Recherchen.<\/li>\n<li class=\"\">Zur Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung der Pr\u00e4ferenzen und des Verhaltens der Nutzer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">WELCHE NUTZERDATEN WERDEN VON MOTEL HOTELERAS 2012 S.L. VERARBEITET?<\/h2>\n<p class=\"\"><b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b> verarbeitet die folgenden Kategorien von Nutzerdaten:<\/p>\n<ol class=\"\">\n<li class=\"\">\n<h3 class=\"\">F\u00fcr Buchungen bereitgestellte Daten <b><br \/>\n  <u>Buchung, sowohl \u00fcber die Website als auch \u00fcber das Kontaktzentrum (E-Mail) f\u00fcr Einzel- oder Gruppenbuchungen und Zimmer:<\/u><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Identifizierungsdaten: Vorname, Nachname, Staatsangeh\u00f6rigkeit.<\/li>\n<li class=\"\">Kontaktinformationen: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/li>\n<li class=\"\">Transaktionsdaten von Waren und Dienstleistungen in <b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>: Produkte und Dienstleistungen, die Sie gekauft haben oder an denen Sie Interesse zeigen.<\/li>\n<li class=\"\">Pr\u00e4ferenzen des Aufenthalts.<\/li>\n<li class=\"\">Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsdaten<\/li>\n<li class=\"\">Sonstige Daten: Daten, die von den Interessenten selbst in den offenen Feldern oder \u00fcber den Aufruf zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/li>\n<li class=\"\">Navigationsdaten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"\">\n<h3 class=\"\">Einzelheiten zur <b>\u00c4nderung und Stornierung von Reservierungen :<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Identifikationsdaten: Name, Nachname, Vorname<\/li>\n<li class=\"\">Kontaktinformationen: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/li>\n<li class=\"\">Transaktionsdaten \u00fcber Waren und Dienstleistungen<\/li>\n<li class=\"\">Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsdaten.<\/li>\n<li class=\"\">Sonstige Daten: Daten, die von den Interessenten selbst in den offenen Feldern der auf der Website bereitgestellten Formulare oder in den beigef\u00fcgten Dokumenten angegeben werden.<\/li>\n<li class=\"\">Navigationsdaten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"\">\n<h3 class=\"\">Daten, die in den <b>Kontaktformularen und auf der Website<\/b> angegeben werden:<\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Identifikationsdaten: Name, Vorname, Nachname<\/li>\n<li class=\"\">Kontaktinformationen: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/li>\n<li class=\"\">Transaktionsdaten von Waren und Dienstleistungen in <b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b><\/li>\n<li class=\"\">Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsdaten.<\/li>\n<li class=\"\">Sonstige Daten: Daten, die von den Interessenten selbst in den offenen Feldern der auf der Website bereitgestellten Formulare oder in den beigef\u00fcgten Dokumenten angegeben werden.<\/li>\n<li class=\"\">Navigationsdaten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"\">\n<h3 class=\"\">Daten, die im <b>Buchungsformular<\/b> angegeben sind:<\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Kontaktinformationen: Anschrift und E-Mail-Adresse.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">WIE RECHTM\u00c4SSIG IST DIE VERARBEITUNG VON NUTZERDATEN?<\/h2>\n<p class=\"\">Die Legitimit\u00e4t der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die folgende:<\/p>\n<ol class=\"\">\n<li class=\"\">F\u00fcr die <b><br \/>\n  <u>die Buchung, sowohl \u00fcber die Website als auch \u00fcber das Kontaktzentrum (E-Mail) f\u00fcr Einzel- oder Gruppenbuchungen und Zimmer:<\/u><br \/>\n<\/b> die Ausf\u00fchrung des Vertrags zwischen den Parteien. Das berechtigte Interesse von <b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>. besteht in der Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung des Internets.<\/li>\n<li class=\"\">F\u00fcr die <b><br \/>\n  <u>\u00c4nderung und\/oder Stornierung Ihrer Reservierung<\/u><br \/>\n<\/b> bei der Ausf\u00fchrung des Vertrags zwischen den Parteien. Das berechtigte Interesse von <b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>. besteht in der Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website.<\/li>\n<li class=\"\">F\u00fcr den Versand von <b><br \/>\n  <u>Kontaktformulare und Website:<\/u><br \/>\n<\/b> Auf die Zustimmung durch den Benutzer gegeben. Das berechtigte Interesse von <b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>. besteht in der Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung des Internets.<\/li>\n<li class=\"\">F\u00fcr die Zusendung der <b>Buchungserinnerung:<\/b> in der vom Nutzer erteilten Zustimmung. Das berechtigte Interesse von <b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>. besteht in der Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung des Internets.<\/li>\n<li class=\"\">Die f\u00fcr die oben genannten Zwecke eingeholten Einwilligungen sind unabh\u00e4ngig voneinander, und der Nutzer kann nur eine von ihnen widerrufen, ohne dass die anderen davon ber\u00fchrt werden. Um diese Zustimmung zu widerrufen, kann der Nutzer <b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b> \u00fcber die folgenden Kan\u00e4le kontaktieren: <b>coruna@motel-venus.com<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">MIT WELCHEN EMPF\u00c4NGERN WERDEN DIE DATEN DES NUTZERS GETEILT?<\/h2>\n<p class=\"\">Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen die Lieferanten von <b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b> auf die Daten zugreifen, wenn dies f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen und\/oder die oben genannten Zwecke erforderlich ist. Diese Lieferanten werden Ihre Daten nicht f\u00fcr ihre eigenen Zwecke verarbeiten, die nicht vorher von <b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b> mitgeteilt wurden <b>.<\/b><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">INTERNATIONALE DATEN\u00dcBERTRAGUNGEN<\/h2>\n<p class=\"\">Es findet kein internationaler Datentransfer statt.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">ERHALTUNG DER DATEN<\/h2>\n<p class=\"\">Ihre Daten werden f\u00fcr die folgenden Zeitr\u00e4ume aufbewahrt:<\/p>\n<ol class=\"\">\n<li class=\"\">Die Daten, die f\u00fcr die  <b><u>Buchung, sowohl \u00fcber die Website als auch \u00fcber das Kontaktzentrum (E-Mail) f\u00fcr Einzel- oder Gruppenbuchungen und Zimmer:<\/u><\/b>  werden f\u00fcr die Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses und nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses f\u00fcr die Dauer der Verj\u00e4hrung etwaiger daraus resultierender Anspr\u00fcche aufbewahrt.<\/li>\n<li class=\"\">Die Daten, die f\u00fcr die <b><br \/>\n  <u>\u00c4nderung und Stornierung von Buchungen:<\/u><br \/>\n<\/b> werden w\u00e4hrend des Vertragsverh\u00e4ltnisses und, nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses, w\u00e4hrend der Verj\u00e4hrungsfrist der sich daraus ergebenden rechtlichen Schritte aufbewahrt.<\/li>\n<li class=\"\">In den Kontaktformularen angegebene Daten <b><br \/>\n  <u>Kontaktformulare und Website:<\/u><br \/>\n<\/b> werden f\u00fcr den Zeitraum aufbewahrt, der f\u00fcr die Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und nach Ablauf dieses Zeitraums f\u00fcr die Dauer der Verj\u00e4hrung der aus der oben genannten Anfrage abgeleiteten rechtlichen Schritte.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">VERANTWORTUNG DES NUTZERS.<\/h2>\n<p class=\"\">Der Benutzer:<\/p>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Sie garantieren, dass Sie \u00fcber achtzehn (18) Jahre alt sind und dass die Informationen, die Sie <b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b> zur Verf\u00fcgung stellen, wahr, genau, vollst\u00e4ndig und auf dem neuesten Stand sind. In diesem Sinne ist der Nutzer f\u00fcr die Richtigkeit der von ihm angegebenen Daten verantwortlich und wird die von ihm zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen auf dem neuesten Stand halten, so dass sie seiner tats\u00e4chlichen Situation entsprechen.<\/li>\n<li class=\"\">Sie garantieren, dass Sie die Dritten, von denen Sie Ihre Daten zur Verf\u00fcgung stellen, \u00fcber die in diesem Dokument enthaltenen Punkte informiert haben. Sie versichern au\u00dferdem, dass Sie die Genehmigung erhalten haben, <b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b> Ihre Daten f\u00fcr die oben genannten Zwecke zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/li>\n<li class=\"\">Sie sind verantwortlich f\u00fcr jede falsche oder ungenaue Informationen, die Sie \u00fcber die Website und f\u00fcr alle direkten oder indirekten Sch\u00e4den, die dies kann dazu f\u00fchren, dass <b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b> oder an Dritte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">AUS\u00dcBUNG VON RECHTEN.<\/h2>\n<p class=\"\">Der Nutzer kann jederzeit und kostenlos einen Brief an <b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>. an die in der \u00dcberschrift dieser Datenschutzerkl\u00e4rung angegebene Adresse oder per E-Mail an die Adresse <b>coruna@motel-venus.com<\/b> senden und eine Fotokopie seines Personalausweises beif\u00fcgen, um:<\/p>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Widerruf der erteilten Genehmigungen.<\/li>\n<li class=\"\">Eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob <b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b> personenbezogene Daten des Nutzers verarbeitet oder nicht.<\/li>\n<li class=\"\">Zugang zu Ihren pers\u00f6nlichen Daten.<\/li>\n<li class=\"\">Berichtigen Sie ungenaue oder unvollst\u00e4ndige Daten.<\/li>\n<li class=\"\">Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung Ihrer Daten verlangen, wenn die Daten unter anderem f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.<\/li>\n<li class=\"\">von <b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b> die Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung zu verlangen, wenn eine der in den Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Bedingungen erf\u00fcllt ist.<\/li>\n<li class=\"\">Die \u00dcbertragbarkeit der vom Benutzer gelieferten Daten in den in den Vorschriften vorgesehenen F\u00e4llen zu beantragen.<\/li>\n<li class=\"\">eine Beschwerde \u00fcber den Schutz ihrer pers\u00f6nlichen Daten bei der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde in der Calle de Jorge Juan, 6, 28001 Madrid einzureichen, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass  <b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>  gegen die in den geltenden Datenschutzbestimmungen anerkannten Rechte versto\u00dfen hat.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"\">\n<h2 class=\"MEDIDAS DE SEGURIDAD\"> <\/h2>\n<p class=\"\"><b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>  behandelt die Daten des Nutzers jederzeit streng vertraulich und h\u00e4lt die obligatorische Geheimhaltungspflicht in Bezug auf diese Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften ein, indem sie zu diesem Zweck die erforderlichen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen ergreift, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gew\u00e4hrleisten und deren \u00c4nderung, Verlust, Verarbeitung oder unbefugten Zugriff zu verhindern, wobei sie den Stand der Technik, die Art der gespeicherten Daten und die Risiken, denen sie ausgesetzt sind, ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35c0a0ed elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-hidden-desktop elementor-hidden-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35c0a0ed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da41d85\" data-id=\"da41d85\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96f5c02 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"96f5c02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480b148d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"480b148d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"401\" height=\"206\" src=\"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PIE-PAGINA-CORU.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1323\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PIE-PAGINA-CORU.png 401w, https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PIE-PAGINA-CORU-300x154.png 300w\" sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d8337b4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2d8337b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-27483c8f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27483c8f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ded625a\" data-id=\"ded625a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6988547c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6988547c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzbestimmungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-77216e69 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77216e69\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-13c5f997\" data-id=\"13c5f997\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a3930c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a3930c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol class=\"\">\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">IDENTIFIZIERUNG<\/h2>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"list-id\">Identit\u00e4t: HOTELERAS 2012 S.L<\/li>\n<li class=\"list-id\">MEHRWERTSTEUER-NR.: B94059250<\/li>\n<li class=\"list-id\">Anschrift: Av. Peirao Besada 33-35, Poio, Pontevedra<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">INFORMATION UND ZUSTIMMUNG.<\/h2>\n<p class=\"\">Durch die Annahme dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird der Nutzer informiert und gibt seine freie, informierte, spezifische und unmissverst\u00e4ndliche Zustimmung zu den pers\u00f6nlichen Daten, die er \u00fcber die Website unter der URL&nbsp;www.motelvenuscoru\u00f1a.com&nbsp;(nachstehend &#8222;Website&#8220; genannt) werden verarbeitet von&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>, sowie die Daten, die sich aus Ihrem Browsing ergeben, und alle anderen Daten, die Sie in Zukunft an&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;in einer klaren und einfachen Weise, um das Verst\u00e4ndnis zu erleichtern, frei und freiwillig zu entscheiden, ob Sie Ihre pers\u00f6nlichen Daten zur Verf\u00fcgung stellen m\u00f6chten&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">VERPFLICHTUNG ZUR BEREITSTELLUNG DER DATEN.<\/h2>\n<p class=\"\">Die in den Formularen auf der Website abgefragten Daten sind im Allgemeinen obligatorisch (es sei denn, im entsprechenden Feld ist etwas anderes angegeben), um die festgelegten Zwecke zu erf\u00fcllen.<br>Werden sie nicht oder nicht korrekt \u00fcbermittelt, kann diesen Antr\u00e4gen nicht entsprochen werden, unbeschadet der Tatsache, dass Sie den Inhalt der Website frei einsehen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">ZU WELCHEM ZWECK VERARBEITET MOTEL VENUS, S.A. DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN DES NUTZERS?<\/h2>\n<p class=\"\">Die \u00fcber die Website zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten werden von HOTELERAS 2012 S.L. f\u00fcr die folgenden Zwecke verarbeitet:<\/p>\n<ol class=\"\">\n<li class=\"item-list-on-list\">\n<h3 class=\"\">F\u00fcr Buchungen bereitgestellte Daten&nbsp;<b>\n  <u>Buchung, sowohl \u00fcber die Website als auch \u00fcber das Kontaktzentrum (E-Mail) f\u00fcr Einzel- oder Gruppenbuchungen und Zimmer:<\/u>\n<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Verwalten Sie die Ausf\u00fchrung der vom Benutzer angeforderten Buchungen.<\/li>\n<li class=\"\">Zusendung der Best\u00e4tigung oder Dokumentation der vorgenommenen Reservierung<\/li>\n<li class=\"\">Im Falle einer Zustimmung wird die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen durch&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b><\/li>\n<li class=\"\">Zur Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung der Pr\u00e4ferenzen und des Verhaltens der Nutzer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"item-list-on-list\">\n<h3 class=\"\">Die Daten, die f\u00fcr die&nbsp;<b>\n  <u>\u00c4nderung und Stornierung von Reservierungen:<\/u>\n<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Verwaltung von Antr\u00e4gen auf \u00c4nderung oder Stornierung von Reservierungen, die der Nutzer bei&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L. gestellt hat.<\/b><\/li>\n<li class=\"\">Weiterleitung der Antwort auf den Antrag an&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b><\/li>\n<li class=\"\">Zur Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung der Pr\u00e4ferenzen und des Verhaltens der Nutzer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"item-list-on-list\">\n<h3 class=\"\">Daten, die \u00fcber die<b>Kontaktformulare und die Website<\/b>&nbsp;<b> bereitgestellt werden<b>:<\/b><\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Verwaltung der Kontakt- und Informationsanfragen des Nutzers \u00fcber die zu diesem Zweck auf den Websites von&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b> vorgesehenen Kan\u00e4le<b>.<\/b><\/li>\n<li class=\"\">Bearbeitung der gestellten Anfrage.<\/li>\n<li class=\"\">Zur Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung der Pr\u00e4ferenzen und des Verhaltens der Nutzer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"item-list-on-list\">\n<h3 class=\"\">Die Daten werden in Form von&nbsp;<b>reserves recovery<\/b> bereitgestellt<b>:<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Versenden einer Erinnerung an die vom Nutzer nicht abgeschlossene Buchung oder ggf. an die vom Nutzer durchgef\u00fchrten Recherchen.<\/li>\n<li class=\"\">Zur Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung der Pr\u00e4ferenzen und des Verhaltens der Nutzer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">WELCHE NUTZERDATEN WERDEN VON MOTEL HOTELERAS 2012 S.L. VERARBEITET?<\/h2>\n<p class=\"\"><b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;verarbeitet die folgenden Kategorien von Nutzerdaten:<\/p>\n<ol class=\"\">\n<li class=\"\">\n<h3 class=\"\">F\u00fcr Buchungen bereitgestellte Daten&nbsp;<b>\n  <u>Buchung, sowohl \u00fcber die Website als auch \u00fcber das Kontaktzentrum (E-Mail) f\u00fcr Einzel- oder Gruppenbuchungen und Zimmer:<\/u>\n<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Identifizierungsdaten: Vorname, Nachname, Staatsangeh\u00f6rigkeit.<\/li>\n<li class=\"\">Kontaktinformationen: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/li>\n<li class=\"\">Transaktionsdaten von Waren und Dienstleistungen in&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>: Produkte und Dienstleistungen, die Sie gekauft haben oder an denen Sie Interesse zeigen.<\/li>\n<li class=\"\">Pr\u00e4ferenzen des Aufenthalts.<\/li>\n<li class=\"\">Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsdaten<\/li>\n<li class=\"\">Sonstige Daten: Daten, die von den Interessenten selbst in den offenen Feldern oder \u00fcber den Aufruf zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/li>\n<li class=\"\">Navigationsdaten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"\">\n<h3 class=\"\">Daten f\u00fcr die&nbsp;<b>\u00c4nderung und Stornierung von Reservierungen:<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Identifikationsdaten: Name, Nachname, Vorname<\/li>\n<li class=\"\">Kontaktinformationen: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/li>\n<li class=\"\">Transaktionsdaten \u00fcber Waren und Dienstleistungen<\/li>\n<li class=\"\">Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsdaten.<\/li>\n<li class=\"\">Sonstige Daten: Daten, die von den Interessenten selbst in den offenen Feldern der auf der Website bereitgestellten Formulare oder in den beigef\u00fcgten Dokumenten angegeben werden.<\/li>\n<li class=\"\">Navigationsdaten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"\">\n<h3 class=\"\">Daten, die \u00fcber die<b>Kontaktformulare und die Website<\/b>&nbsp;<b> bereitgestellt werden:<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Identifikationsdaten: Name, Vorname, Nachname<\/li>\n<li class=\"\">Kontaktinformationen: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/li>\n<li class=\"\">Transaktionsdaten von Waren und Dienstleistungen in&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b><\/li>\n<li class=\"\">Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsdaten.<\/li>\n<li class=\"\">Sonstige Daten: Daten, die von den Interessenten selbst in den offenen Feldern der Formulare auf der Website oder in den beigef\u00fcgten Dokumenten angegeben werden.<\/li>\n<li class=\"\">Navigationsdaten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"\">\n<h3 class=\"\">Die Daten werden auf dem Formular&nbsp; zur Verf\u00fcgung gestellt:<\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Kontaktinformationen: Anschrift und E-Mail-Adresse.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">WIE RECHTM\u00c4SSIG IST DIE VERARBEITUNG VON NUTZERDATEN?<\/h2>\n<p class=\"\">Die Legitimit\u00e4t der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die folgende:<\/p>\n<ol class=\"\">\n<li class=\"\">F\u00fcr die&nbsp;<b>\n  <u>die Vornahme von Reservierungen, sowohl \u00fcber die Website als auch \u00fcber das Kontaktzentrum (E-Mail) f\u00fcr Einzel- oder Gruppenbuchungen und Zimmer:<\/u>\n<\/b>&nbsp;die Ausf\u00fchrung des Vertrags zwischen den Parteien. F\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website liegt das berechtigte Interesse von&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b><\/li>\n<li class=\"\">F\u00fcr die&nbsp;<b>\n  <u>\u00c4nderung und\/oder Stornierung Ihrer Reservierung<\/u>\n<\/b>&nbsp;im Rahmen der Erf\u00fcllung des Vertrags zwischen den Parteien. F\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website liegt das berechtigte Interesse von&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b><\/li>\n<li class=\"\">F\u00fcr den Versand der&nbsp;<b>\n  <u>Kontaktformulare und Website:<\/u>\n<\/b>&nbsp;auf der Grundlage der Zustimmung des Nutzers. F\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website liegt das berechtigte Interesse von&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b><\/li>\n<li class=\"\">F\u00fcr die Zusendung der Erinnerung an&nbsp;<b>Buchungswiederherstellung:<\/b>&nbsp;auf der Grundlage der vom Nutzer erteilten Zustimmung. F\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website liegt das berechtigte Interesse von&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b><\/li>\n<li class=\"\">Die f\u00fcr die oben genannten Zwecke eingeholten Einwilligungen sind unabh\u00e4ngig voneinander, und der Nutzer kann nur eine von ihnen widerrufen, ohne dass die anderen davon ber\u00fchrt werden. Um diese Zustimmung zu widerrufen, kann sich der Nutzer wenden an&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;\u00fcber die folgenden Kan\u00e4le:&nbsp;<b>coruna@motel-venus.com<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">MIT WELCHEN EMPF\u00c4NGERN WERDEN DIE DATEN DES NUTZERS GETEILT?<\/h2>\n<p class=\"\">Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen die Daten von Anbietern folgender Dienste zug\u00e4nglich gemacht werden&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>, da dieser Zugang f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen und\/oder der oben genannten Zwecke erforderlich ist. Diese Anbieter d\u00fcrfen Ihre Daten nicht f\u00fcr eigene Zwecke verarbeiten, \u00fcber die sie nicht zuvor von&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">INTERNATIONALE DATEN\u00dcBERTRAGUNGEN<\/h2>\n<p class=\"\">Es findet kein internationaler Datentransfer statt.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">ERHALTUNG DER DATEN<\/h2>\n<p class=\"\">Ihre Daten werden f\u00fcr die folgenden Zeitr\u00e4ume aufbewahrt:<\/p>\n<ol class=\"\">\n<li class=\"\">Die Daten, die f\u00fcr die&nbsp;<b>\n  <u>Buchungen, sowohl \u00fcber die Website als auch \u00fcber das Kontaktzentrum (E-Mail) f\u00fcr Einzel- oder Gruppenbuchungen und Zimmer:<\/u>\n<\/b>&nbsp;werden f\u00fcr die Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses und nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses f\u00fcr die Dauer der Verj\u00e4hrung etwaiger daraus resultierender Rechtsstreitigkeiten aufbewahrt.<\/li>\n<li class=\"\">Die Daten, die f\u00fcr die&nbsp;<b>\n  <u>\u00c4nderung und Stornierung von Buchungen:<\/u>\n<\/b>&nbsp;werden w\u00e4hrend des Vertragsverh\u00e4ltnisses und, nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses, w\u00e4hrend der Verj\u00e4hrungsfrist der sich daraus ergebenden rechtlichen Schritte aufbewahrt.<\/li>\n<li class=\"\">In den Kontaktformularen angegebene Daten&nbsp;<b>\n  <u>Kontaktformulare und Website:<\/u>\n<\/b>&nbsp;werden f\u00fcr den Zeitraum aufbewahrt, der f\u00fcr die Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und nach Ablauf dieses Zeitraums f\u00fcr die Dauer der Verj\u00e4hrung der aus der oben genannten Anfrage abgeleiteten rechtlichen Schritte.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">VERANTWORTUNG DES NUTZERS.<\/h2>\n<p class=\"\">Der Benutzer:<\/p>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Sie garantieren, dass Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind und dass die Daten, die Sie an&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;wahrheitsgetreu, genau, vollst\u00e4ndig und auf dem neuesten Stand sind. In diesem Sinne ist der Nutzer f\u00fcr die Richtigkeit der von ihm angegebenen Daten verantwortlich und wird die von ihm zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen auf dem neuesten Stand halten, so dass sie seiner tats\u00e4chlichen Situation entsprechen.<\/li>\n<li class=\"\">Sie garantieren, dass Sie die Dritten, von denen Sie Ihre Daten zur Verf\u00fcgung stellen, \u00fcber die in diesem Dokument enthaltenen Punkte informiert haben. Sie garantiert au\u00dferdem, dass sie Ihre Genehmigung zur Weitergabe Ihrer Daten an folgende Stellen erhalten hat&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;f\u00fcr die oben genannten Zwecke.<\/li>\n<li class=\"\">Sie sind verantwortlich f\u00fcr alle falschen oder ungenauen Informationen, die Sie \u00fcber die Website zur Verf\u00fcgung stellen, sowie f\u00fcr alle direkten oder indirekten Sch\u00e4den, die&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;oder Dritten dadurch entstehen k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">AUS\u00dcBUNG VON RECHTEN.<\/h2>\n<p class=\"\">Der Nutzer kann jederzeit und kostenlos ein Schreiben an&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>. an die in der \u00dcberschrift dieser Erkl\u00e4rung angegebene Adresse oder per E-Mail an die Adresse&nbsp;<b>coruna@motel-venus.com<\/b>&nbsp;senden und eine Fotokopie seines Ausweises beif\u00fcgen, um sich zu informieren:<\/p>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Widerruf der erteilten Genehmigungen.<\/li>\n<li class=\"\">Einholung einer Best\u00e4tigung, ob&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;personenbezogene Daten des Nutzers verarbeitet oder nicht.<\/li>\n<li class=\"\">Zugang zu Ihren pers\u00f6nlichen Daten.<\/li>\n<li class=\"\">Berichtigen Sie ungenaue oder unvollst\u00e4ndige Daten.<\/li>\n<li class=\"\">Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung Ihrer Daten verlangen, wenn die Daten unter anderem f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.<\/li>\n<li class=\"\">Bei&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;die Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung zu beantragen, wenn eine der in den Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Bedingungen erf\u00fcllt ist.<\/li>\n<li class=\"\">die \u00dcbertragbarkeit der vom Nutzer zur Verf\u00fcgung gestellten Daten in den in der Verordnung vorgesehenen F\u00e4llen zu verlangen.<\/li>\n<li class=\"\">eine Beschwerde \u00fcber den Schutz ihrer pers\u00f6nlichen Daten bei der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde in der Calle de Jorge Juan, 6, 28001 Madrid einzureichen, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;gegen die in den geltenden Datenschutzbestimmungen anerkannten Rechte versto\u00dfen hat.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"\">\n<h2 class=\"MEDIDAS DE SEGURIDAD\">&nbsp;<\/h2>\n<p class=\"\"><b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;behandelt die Daten des Nutzers jederzeit streng vertraulich und h\u00e4lt die obligatorische Geheimhaltungspflicht in Bezug auf diese Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften ein, indem sie zu diesem Zweck die erforderlichen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen ergreift, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gew\u00e4hrleisten und deren \u00c4nderung, Verlust, Verarbeitung oder unbefugten Zugriff zu verhindern, wobei sie den Stand der Technik, die Art der gespeicherten Daten und die Risiken, denen sie ausgesetzt sind, ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0a7ae1b elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0a7ae1b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c959537\" data-id=\"c959537\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b98d7af elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b98d7af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-423f366 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"423f366\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"401\" height=\"206\" src=\"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PIE-PAGINA-CORU.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1323\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PIE-PAGINA-CORU.png 401w, https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PIE-PAGINA-CORU-300x154.png 300w\" sizes=\"(max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-082c0fe elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"082c0fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-55c0a63 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55c0a63\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d2a1191\" data-id=\"d2a1191\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a08b124 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a08b124\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzbestimmungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8989bbf elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8989bbf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d6a2abf\" data-id=\"d6a2abf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d211fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d211fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol class=\"\">\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">IDENTIFIZIERUNG<\/h2>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"list-id\">Identit\u00e4t: HOTELERAS 2012 S.L<\/li>\n<li class=\"list-id\">MEHRWERTSTEUER-NR.: B94059250<\/li>\n<li class=\"list-id\">Anschrift: Av. Peirao Besada 33-35, Poio, Pontevedra<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">INFORMATION UND ZUSTIMMUNG.<\/h2>\n<p class=\"\">Durch die Annahme dieser Datenschutzrichtlinie wird der Nutzer informiert und gibt seine freie, informierte, spezifische und eindeutige Zustimmung zu den pers\u00f6nlichen Daten, die er \u00fcber die Website unter der URL&nbsp;www.motelvenuscoru\u00f1a.com&nbsp;(nachstehend &#8222;Website&#8220; genannt) werden verarbeitet von&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>, sowie die Daten, die sich aus Ihrem Browsing ergeben, und alle anderen Daten, die Sie in Zukunft an&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;in einer klaren und einfachen Weise, um das Verst\u00e4ndnis zu erleichtern, frei und freiwillig zu entscheiden, ob Sie Ihre pers\u00f6nlichen Daten zur Verf\u00fcgung stellen m\u00f6chten&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">VERPFLICHTUNG ZUR BEREITSTELLUNG DER DATEN.<\/h2>\n<p class=\"\">Die in den Formularen auf der Website abgefragten Daten sind im Allgemeinen obligatorisch (es sei denn, im entsprechenden Feld ist etwas anderes angegeben), um die festgelegten Zwecke zu erf\u00fcllen.<br>Werden sie nicht oder nicht korrekt \u00fcbermittelt, kann diesen Antr\u00e4gen nicht entsprochen werden, unbeschadet der Tatsache, dass Sie den Inhalt der Website frei einsehen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">ZU WELCHEM ZWECK VERARBEITET MOTEL VENUS, S.A. DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN DES NUTZERS?<\/h2>\n<p class=\"\">Die \u00fcber die Website zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten werden von HOTELERAS 2012 S.L. f\u00fcr die folgenden Zwecke verarbeitet:<\/p>\n<ol class=\"\">\n<li class=\"item-list-on-list\">\n<h3 class=\"\">F\u00fcr Buchungen bereitgestellte Daten&nbsp;<b>\n  <u>Buchung, sowohl \u00fcber die Website als auch \u00fcber das Kontaktzentrum (E-Mail) f\u00fcr Einzel- oder Gruppenbuchungen und Zimmer:<\/u>\n<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Verwalten Sie die Ausf\u00fchrung der vom Benutzer angeforderten Buchungen.<\/li>\n<li class=\"\">Zusendung der Best\u00e4tigung oder Dokumentation der vorgenommenen Reservierung<\/li>\n<li class=\"\">Im Falle einer Zustimmung wird die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen durch&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b><\/li>\n<li class=\"\">Zur Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung der Pr\u00e4ferenzen und des Verhaltens der Nutzer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"item-list-on-list\">\n<h3 class=\"\">Die Daten, die f\u00fcr die&nbsp;<b>\n  <u>\u00c4nderung und Stornierung von Reservierungen:<\/u>\n<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Verwaltung von Antr\u00e4gen auf \u00c4nderung oder Stornierung von Reservierungen, die der Nutzer bei&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L. gestellt hat.<\/b><\/li>\n<li class=\"\">Weiterleitung der Antwort auf den Antrag an&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b><\/li>\n<li class=\"\">Zur Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung der Pr\u00e4ferenzen und des Verhaltens der Nutzer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"item-list-on-list\">\n<h3 class=\"\">Daten, die \u00fcber die<b>Kontaktformulare und die Website<\/b>&nbsp;<b> bereitgestellt werden<b>:<\/b><\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Verwaltung der Kontakt- und Informationsanfragen des Nutzers \u00fcber die zu diesem Zweck auf den Websites von&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b> vorgesehenen Kan\u00e4le<b>.<\/b><\/li>\n<li class=\"\">Bearbeitung der gestellten Anfrage.<\/li>\n<li class=\"\">Zur Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung der Pr\u00e4ferenzen und des Verhaltens der Nutzer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"item-list-on-list\">\n<h3 class=\"\">Die Daten werden in Form von&nbsp;<b>reserves recovery<\/b> bereitgestellt<b>:<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Versendung einer Erinnerung an die vom Nutzer nicht abgeschlossene Buchung oder ggf. an die vom Nutzer durchgef\u00fchrten Recherchen.<\/li>\n<li class=\"\">Zur Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website und zur \u00dcberpr\u00fcfung der Pr\u00e4ferenzen und des Verhaltens der Nutzer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">WELCHE NUTZERDATEN WERDEN VON MOTEL HOTELERAS 2012 S.L. VERARBEITET?<\/h2>\n<p class=\"\"><b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;verarbeitet die folgenden Kategorien von Nutzerdaten:<\/p>\n<ol class=\"\">\n<li class=\"\">\n<h3 class=\"\">F\u00fcr Buchungen bereitgestellte Daten&nbsp;<b>\n  <u>Buchung, sowohl \u00fcber die Website als auch \u00fcber das Kontaktzentrum (E-Mail) f\u00fcr Einzel- oder Gruppenbuchungen und Zimmer:<\/u>\n<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Identifizierungsdaten: Vorname, Nachname, Staatsangeh\u00f6rigkeit.<\/li>\n<li class=\"\">Kontaktinformationen: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/li>\n<li class=\"\">Transaktionsdaten von Waren und Dienstleistungen in&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>: Produkte und Dienstleistungen, die Sie gekauft haben oder an denen Sie Interesse zeigen.<\/li>\n<li class=\"\">Pr\u00e4ferenzen des Aufenthalts.<\/li>\n<li class=\"\">Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsdaten<\/li>\n<li class=\"\">Sonstige Daten: Daten, die von den Interessenten selbst in den offenen Feldern oder \u00fcber den Aufruf zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/li>\n<li class=\"\">Navigationsdaten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"\">\n<h3 class=\"\">Daten f\u00fcr die&nbsp;<b>\u00c4nderung und Stornierung von Reservierungen:<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Identifikationsdaten: Name, Nachname, Vorname<\/li>\n<li class=\"\">Kontaktinformationen: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/li>\n<li class=\"\">Transaktionsdaten \u00fcber Waren und Dienstleistungen<\/li>\n<li class=\"\">Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsdaten.<\/li>\n<li class=\"\">Sonstige Daten: Daten, die von den Interessenten selbst in den offenen Feldern der Formulare auf der Website oder in den beigef\u00fcgten Dokumenten angegeben werden.<\/li>\n<li class=\"\">Navigationsdaten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"\">\n<h3 class=\"\">Daten, die \u00fcber die<b>Kontaktformulare und die Website<\/b>&nbsp;<b> bereitgestellt werden:<\/b><\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Identifikationsdaten: Name, Vorname, Nachname<\/li>\n<li class=\"\">Kontaktinformationen: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/li>\n<li class=\"\">Transaktionsdaten von Waren und Dienstleistungen in&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L.<\/b><\/li>\n<li class=\"\">Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsdaten.<\/li>\n<li class=\"\">Sonstige Daten: Daten, die von den betroffenen Personen selbst in den offenen Feldern der auf der Website bereitgestellten Formulare oder in den beigef\u00fcgten Dokumenten angegeben werden.<\/li>\n<li class=\"\">Navigationsdaten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"\">\n<h3 class=\"\">Die Daten werden in der Form&nbsp;<b>Buchungsr\u00fcckgewinnung<\/b> bereitgestellt:<\/h3>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Kontaktinformationen: Anschrift und E-Mail-Adresse.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">WIE RECHTM\u00c4SSIG IST DIE VERARBEITUNG VON NUTZERDATEN?<\/h2>\n<p class=\"\">Die Legitimit\u00e4t der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die folgende:<\/p>\n<ol class=\"\">\n<li class=\"\">F\u00fcr die&nbsp;<b>\n  <u>die Vornahme von Buchungen, sowohl \u00fcber die Website als auch \u00fcber das Kontaktzentrum (E-Mail) f\u00fcr Einzel- oder Gruppenbuchungen und Zimmer:<\/u>\n<\/b>&nbsp;die Ausf\u00fchrung des Vertrags zwischen den Parteien. F\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website liegt das berechtigte Interesse von&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b><\/li>\n<li class=\"\">F\u00fcr die&nbsp;<b>\n  <u>\u00c4nderung und\/oder Stornierung Ihrer Reservierung<\/u>\n<\/b>&nbsp;im Rahmen der Erf\u00fcllung des Vertrags zwischen den Parteien. F\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website liegt das berechtigte Interesse von&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b><\/li>\n<li class=\"\">F\u00fcr den Versand der&nbsp;<b>\n  <u>Kontaktformulare und Website:<\/u>\n<\/b>&nbsp;auf der Grundlage der Zustimmung des Nutzers. F\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website liegt das berechtigte Interesse von&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b><\/li>\n<li class=\"\">F\u00fcr die Zusendung der Erinnerung an&nbsp;<b>Buchungswiederherstellung:<\/b>&nbsp;auf der Grundlage der vom Nutzer erteilten Zustimmung. F\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Analysen \u00fcber die Nutzung der Website liegt das berechtigte Interesse von&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b><\/li>\n<li class=\"\">Die f\u00fcr die oben genannten Zwecke eingeholten Einwilligungen sind unabh\u00e4ngig voneinander, und der Nutzer kann nur eine von ihnen widerrufen, ohne dass die anderen davon ber\u00fchrt werden. Um diese Zustimmung zu widerrufen, kann sich der Nutzer wenden an&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;\u00fcber die folgenden Kan\u00e4le:&nbsp;<b>coruna@motel-venus.com<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">MIT WELCHEN EMPF\u00c4NGERN WERDEN DIE DATEN DES NUTZERS GETEILT?<\/h2>\n<p class=\"\">Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen die Daten von Anbietern folgender Dienste zug\u00e4nglich gemacht werden&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>, da dieser Zugang f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen und\/oder der oben genannten Zwecke erforderlich ist. Diese Anbieter d\u00fcrfen Ihre Daten nicht f\u00fcr eigene Zwecke verarbeiten, \u00fcber die sie nicht zuvor von&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">INTERNATIONALE DATEN\u00dcBERTRAGUNGEN<\/h2>\n<p class=\"\">Es findet kein internationaler Datentransfer statt.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">ERHALTUNG DER DATEN<\/h2>\n<p class=\"\">Ihre Daten werden f\u00fcr die folgenden Zeitr\u00e4ume aufbewahrt:<\/p>\n<ol class=\"\">\n<li class=\"\">Die Daten, die f\u00fcr die&nbsp;<b>\n  <u>Buchungen, sowohl \u00fcber die Website als auch \u00fcber das Kontaktzentrum (E-Mail) f\u00fcr Einzel- oder Gruppenbuchungen und Zimmer:<\/u>\n<\/b>&nbsp;werden f\u00fcr die Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses und nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses f\u00fcr die Dauer der Verj\u00e4hrung etwaiger daraus resultierender Rechtsstreitigkeiten aufbewahrt.<\/li>\n<li class=\"\">Die Daten, die f\u00fcr die&nbsp;<b>\n  <u>\u00c4nderung und Stornierung von Buchungen:<\/u>\n<\/b>&nbsp;werden w\u00e4hrend des Vertragsverh\u00e4ltnisses und, nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses, w\u00e4hrend der Verj\u00e4hrungsfrist der sich daraus ergebenden rechtlichen Schritte aufbewahrt.<\/li>\n<li class=\"\">In den Kontaktformularen angegebene Daten&nbsp;<b>\n  <u>Kontaktformulare und Website:<\/u>\n<\/b>&nbsp;werden f\u00fcr den Zeitraum aufbewahrt, der f\u00fcr die Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und nach Ablauf dieses Zeitraums f\u00fcr die Dauer der Verj\u00e4hrung der aus der oben genannten Anfrage abgeleiteten rechtlichen Schritte.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">VERANTWORTUNG DES NUTZERS.<\/h2>\n<p class=\"\">Der Benutzer:<\/p>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Sie garantieren, dass Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind und dass die Informationen, die Sie an&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;wahrheitsgetreu, genau, vollst\u00e4ndig und auf dem neuesten Stand sind. In diesem Sinne ist der Nutzer f\u00fcr die Richtigkeit aller von ihm angegebenen Daten verantwortlich und muss die angegebenen Informationen auf dem neuesten Stand halten, damit sie seiner tats\u00e4chlichen Situation entsprechen.<\/li>\n<li class=\"\">Sie garantieren, dass Sie die Dritten, von denen Sie Ihre Daten zur Verf\u00fcgung stellen, \u00fcber die in diesem Dokument enthaltenen Punkte informiert haben. Sie garantiert au\u00dferdem, dass sie Ihre Genehmigung zur Weitergabe Ihrer Daten an folgende Stellen erhalten hat&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;f\u00fcr die oben genannten Zwecke.<\/li>\n<li class=\"\">Sie sind verantwortlich f\u00fcr alle falschen oder ungenauen Informationen, die Sie \u00fcber die Website zur Verf\u00fcgung stellen, sowie f\u00fcr alle direkten oder indirekten Sch\u00e4den, die&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;oder Dritten dadurch entstehen k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"list-politic\">\n<h2 class=\"\">AUS\u00dcBUNG DER RECHTE.<\/h2>\n<p class=\"\">Der Nutzer kann jederzeit und kostenlos ein Schreiben an&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>. an die in der \u00dcberschrift dieser Erkl\u00e4rung angegebene Adresse oder per E-Mail an die Adresse&nbsp;<b>coruna@motel-venus.com<\/b>&nbsp;senden und eine Fotokopie seines Ausweises beif\u00fcgen, um sich zu informieren:<\/p>\n<ul class=\"\">\n<li class=\"\">Widerruf der erteilten Genehmigungen.<\/li>\n<li class=\"\">Einholung einer Best\u00e4tigung, ob&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;personenbezogene Daten des Nutzers verarbeitet oder nicht.<\/li>\n<li class=\"\">Zugang zu Ihren pers\u00f6nlichen Daten.<\/li>\n<li class=\"\">Berichtigen Sie ungenaue oder unvollst\u00e4ndige Daten.<\/li>\n<li class=\"\">Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung Ihrer Daten verlangen, wenn die Daten unter anderem f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.<\/li>\n<li class=\"\">Bei&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;die Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung zu beantragen, wenn eine der in den Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Bedingungen erf\u00fcllt ist.<\/li>\n<li class=\"\">die \u00dcbertragbarkeit der vom Nutzer zur Verf\u00fcgung gestellten Daten in den in der Verordnung vorgesehenen F\u00e4llen zu verlangen.<\/li>\n<li class=\"\">eine Beschwerde \u00fcber den Schutz ihrer pers\u00f6nlichen Daten bei der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde in der Calle de Jorge Juan, 6, 28001 Madrid einzureichen, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass&nbsp;<b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;gegen die in den geltenden Datenschutzbestimmungen anerkannten Rechte versto\u00dfen hat.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"\">\n<h2 class=\"MEDIDAS DE SEGURIDAD\">&nbsp;<\/h2>\n<p class=\"\"><b>HOTELERAS 2012 S.L<\/b>&nbsp;behandelt die Daten des Nutzers jederzeit streng vertraulich und h\u00e4lt die obligatorische Geheimhaltungspflicht in Bezug auf diese Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften ein, indem sie zu diesem Zweck die erforderlichen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen ergreift, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gew\u00e4hrleisten und deren \u00c4nderung, Verlust, Verarbeitung oder unbefugten Zugriff zu verhindern, wobei sie den Stand der Technik, die Art der gespeicherten Daten und die Risiken, denen sie ausgesetzt sind, ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzbestimmungen IDENTIFIZIERUNG Identit\u00e4t: HOTELERAS 2012 S.L MEHRWERTSTEUER-NR.: B94059250 Anschrift: Av. Peirao Besada 33-35, Poio, Pontevedra INFORMATION UND ZUSTIMMUNG. Durch die Annahme dieser Datenschutzrichtlinie wird der Nutzer informiert und gibt seine freie, informierte, spezifische und eindeutige Zustimmung zu den pers\u00f6nlichen Daten, die er \u00fcber die Website unter der URL www.motelvenuscoru\u00f1a.com (nachstehend &#8222;Website&#8220; genannt) werden verarbeitet von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1976","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzbestimmungen - Motel Venus Coru&ntilde;a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzbestimmungen - Motel Venus Coru&ntilde;a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzbestimmungen IDENTIFIZIERUNG Identit\u00e4t: HOTELERAS 2012 S.L MEHRWERTSTEUER-NR.: B94059250 Anschrift: Av. Peirao Besada 33-35, Poio, Pontevedra INFORMATION UND ZUSTIMMUNG. Durch die Annahme dieser Datenschutzrichtlinie wird der Nutzer informiert und gibt seine freie, informierte, spezifische und eindeutige Zustimmung zu den pers\u00f6nlichen Daten, die er \u00fcber die Website unter der URL www.motelvenuscoru\u00f1a.com (nachstehend &#8222;Website&#8220; genannt) werden verarbeitet von [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Motel Venus Coru&ntilde;a\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MotelVenusCoruna\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-04T14:51:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PIE-PAGINA-CORU.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/\",\"name\":\"Datenschutzbestimmungen - Motel Venus Coru&ntilde;a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/PIE-PAGINA-CORU.png\",\"datePublished\":\"2023-06-29T14:34:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-04T14:51:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/PIE-PAGINA-CORU.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/PIE-PAGINA-CORU.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzbestimmungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Motel Venus Coru&ntilde;a\",\"description\":\"Ofertas Exclusivas | Web Oficial\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Venus Coru\u00f1a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Moteles Venus Coru\u00f1a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/V-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/V-3.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Moteles Venus Coru\u00f1a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.motelvenuscoru.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MotelVenusCoruna\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/motelvenuscoru\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzbestimmungen - Motel Venus Coru&ntilde;a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzbestimmungen - Motel Venus Coru&ntilde;a","og_description":"Datenschutzbestimmungen IDENTIFIZIERUNG Identit\u00e4t: HOTELERAS 2012 S.L MEHRWERTSTEUER-NR.: B94059250 Anschrift: Av. Peirao Besada 33-35, Poio, Pontevedra INFORMATION UND ZUSTIMMUNG. Durch die Annahme dieser Datenschutzrichtlinie wird der Nutzer informiert und gibt seine freie, informierte, spezifische und eindeutige Zustimmung zu den pers\u00f6nlichen Daten, die er \u00fcber die Website unter der URL www.motelvenuscoru\u00f1a.com (nachstehend &#8222;Website&#8220; genannt) werden verarbeitet von [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_site_name":"Motel Venus Coru&ntilde;a","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MotelVenusCoruna\/","article_modified_time":"2023-07-04T14:51:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PIE-PAGINA-CORU.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"24\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","url":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","name":"Datenschutzbestimmungen - Motel Venus Coru&ntilde;a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PIE-PAGINA-CORU.png","datePublished":"2023-06-29T14:34:43+00:00","dateModified":"2023-07-04T14:51:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PIE-PAGINA-CORU.png","contentUrl":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PIE-PAGINA-CORU.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzbestimmungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/","name":"Motel Venus Coru&ntilde;a","description":"Ofertas Exclusivas | Web Oficial","publisher":{"@id":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Venus Coru\u00f1a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/#organization","name":"Moteles Venus Coru\u00f1a","url":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/V-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/V-3.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Moteles Venus Coru\u00f1a"},"image":{"@id":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MotelVenusCoruna\/","https:\/\/www.instagram.com\/motelvenuscoru\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1976\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.motelvenuscoru.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}